menial position

Translations
низкая должность
She started in a menial position before rising through the ranks.
Она начала с низкой должности, прежде чем подняться по служебной лестнице.